-
1 зонд вводят через небольшое отверстие
Универсальный русско-английский словарь > зонд вводят через небольшое отверстие
-
2 вводимый через нос желудочный зонд
Abbreviation: NG tubeУниверсальный русско-английский словарь > вводимый через нос желудочный зонд
-
3 вводимый через рот желудочный зонд
Abbreviation: OG tubeУниверсальный русско-английский словарь > вводимый через рот желудочный зонд
-
4 кормление через желудочный зонд
Medicine: gastrogavage, gavageУниверсальный русско-английский словарь > кормление через желудочный зонд
-
5 кормление через носопищеводный зонд
Medicine: nasal feedingУниверсальный русско-английский словарь > кормление через носопищеводный зонд
-
6 отсасывание желудочного содержимого через назогастральный зонд.
Medicine: nasogastric suctioningУниверсальный русско-английский словарь > отсасывание желудочного содержимого через назогастральный зонд.
-
7 искусственное или принудительное питание
General subject: gavage (через зонд)Универсальный русско-английский словарь > искусственное или принудительное питание
-
8 искусственное питание
1) General subject: gavage (через зонд)2) Medicine: artificial feeding, nutritional support3) Engineering: artificial alimentation4) Advertising: artificial nutrition5) General subject: induced recharge (водоносного горизонта)Универсальный русско-английский словарь > искусственное питание
-
9 принудительное питание
1) General subject: gavage (через зонд)2) Plastics: forced feedingУниверсальный русско-английский словарь > принудительное питание
-
10 тест-порт
тест-порт
Порт, позволяющий подключать зонд к оконечному проводнику либо через незащищенную концевую муфту, либо через гнездо с гелем, не снимая проводник и не нарушая изоляцию проводника (МСЭ-Т K.65).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тест-порт
-
11 jejunostomy tube
Medicine: J-Tube (зонд через еюностому) -
12 растровый электронный микроскоп
= сканирующий электронный микроскопua\ \ [lang name="Ukrainian"]растровий електронний мікроскоп, сканувальний електронний мікроскопэлектронный микроскоп, в котором узкий электронный зонд сканирует площадь образца и изображение формируется с помощью вторичных и отраженных электронов, электронов, прошедших через образец, рентгеновского излучения и т.д.Терминологический словарь "Металлы" > растровый электронный микроскоп
-
13 цепь связи
1. communication circuitсхема обратной связи; цепь обратной связи — feedback circuit
средство информации; средство связи — communication medium
2. coupling circuit3. coupling network -
14 цепочка связи
1. communication circuit2. coupling circuit3. coupling network -
15 портативные газоанализаторы
3.2.8 портативные газоанализаторы (portable apparatus): Газоанализаторы эпизодического или непрерывного действия с автономным питанием, конструкция которых позволяет легко переносить их с места на место и использовать во время передвижения.
Портативные приборы включают в себя:
a) ручные переносные газоанализаторы, обычно массой менее 1 кг, приспособленные для управления одной рукой;
b) индивидуальные газоанализаторы, по размерам и массе подобные переносным, работающие непрерывно (но необязательно с непрерывным режимом работы датчика), пока они находятся у пользователя;
c) другие газоанализаторы, которыми пользователь может управлять во время переноски в руках или на ремнях и которые могут иметь или не иметь пробоотборный зонд.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.1-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-1. Газоанализаторы. Общие технические требования и методы испытаний газоанализаторов горючих газов оригинал документа
3.32 портативные газоанализаторы (portable apparatus): Газоанализаторы, предназначенные для кратковременного или постоянного использования, приспособленные для быстрого перемещения с места на место и использования во время перемещения. Питаются от электрической батареи и включают следующие устройства (но не ограничиваются ими):
- малогабаритные газоанализаторы массой, как правило, меньше 1 кг, для работы с которыми достаточно использования только одной руки;
- индивидуальные (носимые) газоанализаторы, размерами и массой похожие на малогабаритные, с непрерывным режимом работы (но необязательно с непрерывным режимом измерения), предназначенные для закрепления на рабочей одежде пользователя; и
- газоанализаторы больших размеров, которыми пользователь может управлять при переноске в руках, на ремне через плечо или на лямках для переноски, снабженные или нет ручным пробоотборным зондом.
Источник: ГОСТ Р 52350.29.2-2010: Взрывоопасные среды. Часть 29-2. Газоанализаторы. Требования к выбору, монтажу, применению и техническому обслуживанию газоанализаторов горючих газов и кислорода оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портативные газоанализаторы
См. также в других словарях:
Зонд-3 — Автоматическая межпланетная станция 3МВ 4 № 3 Производитель … Википедия
Зонд каротажный — система электродов, снаряд или прибор, опускаемые в скважину на каротажном кабеле для производства измерений при геофизических исследованиях скважин. При электрическом каротаже (КС, БКЗ) применяются трехэлектродные и многоэлектродные З. к.,… … Геологическая энциклопедия
Зонд Назогастральный (Nasogastric Tube) — зонд, вводимый через нос в желудок; применяется для аспирации жидкости из желудка или введения в него лекарственных веществ. (См. Зонд Риля). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
зонд — а; м. [франц. sonde] 1. Медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубочки для введения в полые органы или раны с диагностической или лечебной целью. Желудочный з. З. для слёзного канала. Глотать з. (вводить такой инструмент через рот с… … Энциклопедический словарь
Зонд — I (франц. sonde) инструмент в виде тонкого стержня, предназначенный для проведения диагностических или лечебных процедур в различных полостях и каналах тела человека. Зонд биполярный см. Электрод биполярный. зонды Боумена см. Боумена зонды. Зонд… … Медицинская энциклопедия
зонд — а; м. (франц. sonde) 1) Медицинский инструмент в виде стержня, эластичной трубочки для введения в полые органы или раны с диагностической или лечебной целью. Желудочный зонд. Зонд для слёзного канала. Глотать зонд. (вводить такой инструмент через … Словарь многих выражений
Зонд Тепловой (Heaterprobe) — приспособление, вводимое внутрь эндоскопа с целью контролируемого теплового воздействия для остановки кровотечения из пептической язвы.ЗОНД ТОНКИЙ (stilet, stylet, stylus) 1. Тонкий зонд. 2. Спица, вводимая в просвет катетера для придания ему… … Медицинские термины
ЗОНД ТОНКИЙ — (stilet, stylet, stylus) 1. Тонкий зонд. 2. Спица, вводимая в просвет катетера для придания ему необходимой жесткости во время проведения катетера через какой либо канал в теле человека (например, через мочеиспускательный канал) … Толковый словарь по медицине
зонд Гулливер — После посадки на поверхность планеты этот зонд, посылаемый с Земли, выбрасывает три клейких шнура, которые через несколько минут втягиваются обратно в зонд и в случае обнаружения в том, что прилипло к шнурам, микроорганизмов или какого либо… … Толковый уфологический словарь с эквивалентами на английском и немецком языках
ЗОНД НАЗОГАСТРАЛЬНЫЙ — (nasogastric tube) зонд, вводимый через нос в желудок; применяется для аспирации жидкости из желудка или введения в него лекарственных веществ. (См. Зонд Риля) … Толковый словарь по медицине
зонд ушной пуговчатый — (син. Воячека зонд) проволочный плавно изогнутый пуговчатый З. с петлеобразной ручкой, предназначенный для введения через наружный слуховой проход и дефект барабанной перепонки … Большой медицинский словарь